Nordiska språks släktskap

 När vi pratar om det geografiska området Norden, tänker nog de flesta av oss på Sverige, Norge, Finland, Danmark och Island. Detta stämmer, dock ska vi även räkna in Grönland och Färöarna. Om vi ska få ett helhetsperspektiv över hur området ser ut kan vi säga att att det sträcker sig från Grönland och Färöarna i väst till Finland i öster och mitt i mellan kommer Sverige, Norge och Danmark.
Inom det här området talas det språk som till stora delar har ett gemensamt historiskt ursprung.



Vi ska nu titta på hur det här kan se ut i praktiken. För att upptäcka om språk är besläktade med varandra görs genom att man jämför nutida språk med varandra och jämföra likheterna man hittar i deras grundläggande ord. Vad jag menar med grundläggande ord är till exempel, räkneord, mamma,pappa. Det vi gör är att iaktta uttalslikheter och om orden är lika för att se om det finns en likhet mellan dem.
Ett exempel kan vara att i dem nordiska språken stavas ordet far med bokstaven F, medan de språken som har sitt ursprung ifrån latinet stavas ordet med p, som pater och pere.
Det är dessa vi ska titta på nu. Språken vi ska jämföra ser ni nedan i tabellen nedan.

Som vi ser i tabellen så liknar de tre första språkens räkneord varandra mycket. Detta beror på att de tillhör samma del av de indoeuropeiska. Vi kan säga att de indoeuropeiska språken är som ett träd.


I ena delan av kronan, sitter de germanska språken, svenska,danska, norska och färöiska.
Om vi tittar på franskan så påminner räkneorden inte alls de första tre spalterna. Detta beror på att franskan tillhör en annan del av vårt indoeuropeiska träd. Den delen härstammar ifrån det latinska språket och gruppen kallas för den romanska gruppen.
Finska, samiska och ungerska påminner inte alls om några av orden i de andra spalterna, vilket innebär att de kommer ifrån ett helt annat språkträd.




Sammanfattningsvis kan vi säga att det finns tre språkträd i Norden och dessa ser ut såhär:







Källa: http://eplads.norden.org/nordenssprak/kap2/2a/02.asp